FR/ L’aiguille du tourne-disque glisse sur le sillon des vinyles et nous emmène dans l’univers rock & roll du magasin de disque le plus funky de tout Bruxelles, tenu par le couple mythique Julie et Hugo. Entre solitude et confession, défonce et douce euphorie, et parce qu’on ne passe pas chez Julie et Hugo par hasard , Side B dépeint des petits moments de vie, inattendus et décalés, animés par une kyrielle de personnages hauts en couleurs mouvant dans ce décors vintage.
EN/ The needle of the turntable slips on the groove of the vinyls and takes us into the rock & roll universe of the most funky record store of all Brussels, held by the mythical couple Julie and Hugo. Between loneliness and confession, smacks and sweet euphoria , Side B portrays moments of life, unexpected and offbeat, animated by a series of colorful characters moving in this vintage backgrounds.